Rok: 2002
Séria: 5
Epizóda: 4
Tým špičkových expertů pod vedením Horatia Caina je povolán do přístaviště člunů, kde byl nalezen mrtvý muž. Vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem... I když se zdá být případ složitý, nakonec nezvratné důkazy, které vyšetřovatelé získají díky využití špičkových laboratoří, pachatele jednoznačně usvědčí...