Rok: 2002
Séria: 5
Epizóda: 10
Dva mladíci objeví na cvičné střelnici za jedním z cílů mrtvého muže. Tým expertů pod vedením Horatia Caina zjišťuje, že zemřel v důsledku rány do hlavy několik hodin před tím, než ho nechtěně zasáhli mladíci. I když se zdá být případ složitý, nakonec nezvratné důkazy, které vyšetřovatelé získají díky využití špičkových laboratoří, pachatele…