Přímo před postupující policisty vyhodí z okna neznámý pachatel tělo kurátora, kterého držel jako rukojmí. Poté unikne v připraveném motorovém člunu. Horatio a jeho tým začnou okamžitě pátrat mezi propuštěnými trestanci, které měl kurátor na starosti.