Rok: 1972
Séria: 2
Epizóda: 9
Opět několik příhod z všedních dnů M*A*S*He. Hawkeye a Traper obarví kůži fanatickému seržantovi - rasistovi, důstojníci mají každoměsíční poradu a Henry dostane z domova film z narozenin dcery.