Rok: 1972
Séria: 3
Epizóda: 9
Všechny sestry ze 4077 jsou evakuovány před hrozbou nepřátelského náletu. Hawkeye s Traperem se snaží přežít nudu pomocí nejrůznějších vtípků - většinou na úkor Franka.