Rok: 2002
Séria: 3
Epizóda: 6
Ztratí se chudá osamělá matka Colleen, což se zjistí, protože po ní zbyl tříletý syn Jake. Tým se zpočátku nemá čeho chytit, zvlášť Samantha je otřesena těžkými sociálními podmínkami, v nichž Colleen žije. Zjistí se, že se Colleen v nouzi (syn potřeboval naslouchátko) nechala najmout jako soumar, co převáží drogy, jenže jedna feťačka jí sebrala dávku a…