Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 9
Rodiče Allie se vydají zachránit svou mimozemsko-hybridní dceru ze spárů armádní mašinérie, která ji drží proto, aby zjistila, jak velkou mocí Allie skutečně disponuje. Zdá se, že mimozemská loď sestřelena palebnou silou armády se vrací k životu a odvádí Allie pryč. Mezitím se ale Allie objevuje i na jiném místě a prchá se svými rodiči.