Rok: 1972
Séria: 6
EpizĂłda: 22
Charles nemĹŻĹľe vydrĹľet tempo práce a zaÄŤne brát amfetamin, kterĂ˝ zvýšà jeho vĂ˝kon. Namlouvá si, Ĺľe má vše pod kontrolou, ale nakonec zkolabuje a Hawkeye a B.J. ho odhalĂ. MezitĂm nadopovaná Radarova myš Daisy porazĂ v závodech konkurenÄŤnĂ myš námoĹ™nictva.