Rok: 1972
Séria: 6
EpizĂłda: 24
Do tábora dorazà zásilka s deskami a Radar se stane diskžokejem. Pomocà táborového rozhlasu pouštà hudbu a pomáhá tak zlepšovat náladu během dlouhé služby.