Rok: 2018
Séria: 1
Epizóda: 9
Poole hledá nové pracovní zaměření a Kading zjišťuje, že je jeho osobní život v ohrožení. Spor týkající se upraveného automobilu přináší krizovému štábu potřebné vodítko.