Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 4
Richard se dozvídá od Matthewa, že Christine má známost. Začne žárlit a má hloupé řeči. Později to chce napravit tím, že pozve Christine a Burtona na dvojité rande. Celou dobu se Richard a jeho bývalá žena věnují jeden druhému a jejich nové partnery to naštve. Na parkovišti potom Richard svým vozem přejede Burtonovi nohu. Hádka pokračuje v nemocnici, naštvaná…