Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 16
Richarda přijede navštívit bratr Joe, který má pověst sukničkáře. Joe navštíví Christine a stráví u ní noc. Ráno ji políbí a přizná se, že je gay a že ještě není připravený svěřit to své rodině. Christine se ale před Richardem podřekne. Richard tomu nevěří, a tak následuje kolotoč lží a vytáček. Nakonec je Christine přesvědčená, že Joe je skutečně…