Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 17
Konají se volby a v Christine se probudí občanská zodpovědnost. A protože do volební místnosti dorazí pozdě, a tudíž nestihne volit, rozhodne se angažovat jako dobrovolnice podpisové akce za záchranu planety. Richard zjistí, že Matthew a Barb spolu před deseti lety měli kratičký románek.