Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 18
Christine přijme pozvání na večeři od Richardova kolegy Toma, který ji už léta tajně miluje. V restauraci se potkají s učitelem Harrisem, do kterého je platonicky zamilovaná Christine. Jelikož má Tom zažívací potíže, skončí Christine u stolu s Harrisem. Vzápětí se ale objeví Harrisova přítelkyně, lékařka Regina. Než s ní Harris odejde, svěří se Christině, že…