Rok: 2006
Séria: 3
Epizóda: 3
Christine se rozhodne chovat se k Marly a Lindsay vstřícně a jde jim pomoct s organizací koncertu. Při sklence Chardonnay se podaří nečekané - všechny tři se natolik sblíží, že je Christine pozvaná na kávu, a ještě ke všemu i na setkání, kam není zván každý. Na koncertě jí dokonce drží místo v první řadě. Ale když si Christine nenechá líbit, jak se chovají…