Rok: 2006
Séria: 4
Epizóda: 17
Ritchie si ve škole najde nového kamaráda Justina a jeho matka Francie se spřátelí s Christine. Francie má se sebou dost velké starosti, a tak postupně přenese všechny své povinnosti na Christine. Ta je z toho vyčerpaná a začíná chápat, proč si od ní Barb potřebovala dát chvilku pauzu. Matthew se na čas přestěhuje k Richardovi a k nové Christine. Vojenský režim a…