Rok: 2002
Séria: 4
Epizóda: 1
Poté, co dojde k přepadení policejního transportu a doslovné popravě převáženého, má šéf oddělení Jack těžký úkol. Musí dopadnout útočníka a zároveň krotit své lidi. Stopy vedou k útočníkovi, jenž je dle všeho spojen s generálem Gambou z předchozího dílu. Vše je o to komplikovanější, že se ve vyšetřování začíná angažovat jiné oddělení. Jackovi…