Rok: 1998
Séria: 2
Epizóda: 5
Bernd a Katrin se prohánějí se svými terénními vozy po lese. Při jednom riskantním manévru ztrácí Katrin kontrolu nad svým vozem a zřítí se do strže. Ještě předtím než přiletí medicopter, pokusí se Bernd o poskytnutí první pomoci. Naneštěstí dělá přesně opak toho, co by měl. Peter Berger se za to na Bernda osočí. Lüdwitz posílá Petera za neprofesionální…