Rok: 1998
Séria: 4
Epizóda: 4
Posádka Medicopteru se snaží pomoci oběti pumového atentátu. Po dopravení do nemocnice je však doktor Lüdwitz svědkem zavraždění pacienta a vrazi na něj pořádají hon. Jemu se za pomoci ostatních z Medicopteru sice podaří uniknout, ale je úřady zařazen do programu ochrany svědků. Ač nerad, má být ukryt se svým synem někam do USA. Díky tomu má sejít z plánované…