Rok: 1998
Séria: 5
Epizóda: 12
Několikanásobný vrah vážně zraní jednu ženu a posádka Medicopteru ji dopraví do nemocnice. Její manžel se však domnívá, že zemřela, a rozhodne se vrahovi pomstít. Vydá se ho hledat do lesa, narazí tam však na Tima a Beu. Tim je vrahovi podobný a rozzuřený manžel ho začne pronásledovat po lese se sekerou. Celá věc se ještě zkomplikuje, když skutečný vrah napadne…