Rok: 1998
Séria: 6
Epizóda: 5
Max a Florian se tentokrát ocitli "v nesprávný čas na nesprávném místě". Nechtíc se totiž připletli do cesty bandě nebezpečných překupníků zbraní - a jejich kolegové museli vynaložit hodně umu a odvahy, aby jim zachránili život…