Rok: 2002
Séria: 4
Epizóda: 23
Ve stejné době se pohřešují dva mladí lidé – černošský chlapec a bílá dívka. Policisté postupně vyloučí spojitost mezi oběma případy. Tým průběžně zjišťuje, že přítel dívky nabídl dívčino panenství jinému muži, dívka to ale odmítla a z hotelového pokoje utekla. Mezitím se odkrývají i chlapcova tajemství. Po dlouhé době se setkal se svým otcem,…