Rok: 2021
Séria: 1
Epizóda: 1
Franck a Thomas přijíždějí na jihofrancouzské předměstí, aby začali spolupracovat s nadějným rapperem Tonym. Strhne se ale nečekaná přestřelka.