Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 11
Dva pracovníci CIA se v noci baví tím, že vládním satelitem sledují opalující se dívku na pláži. Náhodou zpozorují i vraždu námořního důstojníka. Ten byl technickým poradcem v programu na výrobu jedné armádní zbraně. Agenti NCIS případ vyšetřují, ale agenti ze CIA jim nevycházejí ani trochu vstříc.