Rok: 2003
Séria: 3
Epizóda: 1
Vyšetřovatelé se snaží vyrovnat se smrtí své kolegyně Kate a zároveň se rozbíhá pátrání po Arim, jejím pravděpodobném vrahovi. Odchází také šéf NCIS a na jeho místo nastupuje Jenny Shephardová, žena, se kterou Gibbs v minulosti pracoval a zároveň spolu kdysi měli milostný románek.