Rok: 2003
Séria: 3
Epizóda: 8
Poté, co se oběťmi autonehody stávají manželé Ranierovi, nájemní vrazi, u nichž jsou nalezeny falešné pasy a pozvánka na ples NCIS, nezbývá Tonymu a Zivě nic jiného, než jejich místo nahradit, aby zjistili, kdo je najal a kdo měl být jejich cílem. Ziva a Tony tak stráví společně nějaký čas v přepychovém hotelu a dochází mezi nimi k jistému sblížení. NCIS…