Rok: 1985
Séria: 2
Epizóda: 13
Charlene Bentonová se za deštivé noci vrací autem domů. Zastaví starší ženě, která potřebuje svézt k nejbližší benzínové pumpě. Obě ženy se dají do řeči a Charlene se vybavují útržky vlastního života. Její rozhodnutí opustit manžela se najednou nezdá úplně správné.