Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 12
V motelu venkovského městečka je nalezena zavražděná tlumočnice pracující pro zpravodajské služby námořnictva. NCIS přebírá případ až ve chvíli, kdy je žena již tři dny mrtvá a kdy místní úřady celý případ "vyřešily"...