Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 16
Poručík Sanders, který pracuje pro Mezinárodní organizaci pro atomovou energii, navštívil elektrárnu v Brazílii. Poté jeho dozimetr naměřil smrtelné hodnoty. Jeho kolegové se zprvu domnívali, že jde pouze o otravu z jídla, neboť oni byli v Brazílii s ním a zasaženi radiací nebyli...