Rok: 2003
Séria: 5
Epizóda: 1
Tony Dinozzo se na pokyn ředitelky Shepardové vloudil do blízkosti překupníka se zbraněmi La Grenouillea. Tým se přes sledovací zařízení napojí na městské zabezpečovací kamery, aby mohli Tonyho auto sledovat. K jejich úžasu a zděšení však auto brzy vybuchne...