Rok: 2012
Séria: 3
EpizĂłda: 2
Po záhadnĂ© smrti Dannyho Waldrona tvrdĂ všichni tĹ™i jeho kolegovĂ© z mĂsta ÄŤinu, Ĺľe se zastĹ™elil sám, ale Kate ani Ted Hastings o tom nejsou pĹ™esvÄ›dÄŤeni. Trojice nÄ›co skrĂ˝vá a to je dovede ke katastrofálnĂm následkĹŻm. ProhledánĂ bytu Dannyho Waldrona vede k objevenĂ dalšà vraĹľdy a mnohem rozsáhlejšĂho pĹ™Ăpadu. MezitĂm se Steve musĂ vypořádat s tĂm, Ĺľe…