Rok: 2012
Séria: 3
Epizóda: 4
Steve je ohromen výsledkem soudu Lindsay Denton, ale jeho jednotka má důležitou práci uzavřít případ Hariho Bainse. Steve se snaží pokračovat v případu zneužívání dětí, na který ho přivedl Joe Nash, což jej zavede k bývalému policejnímu náčelníkovi Patricku Fairbankovi. Mezitím Kate a Cottan navštěvují Nigela Mortona, aby poupravil svou výpověď.