Rok: 1991
Séria: 3
Epizóda: 5
Salón propůjčil své jméno výrobě modelové konfekce, jejíž první série se začala pod vedením Larryho Cottera v dislokovaných dílnách šít. Beatrice a Evangeline však nebyly spokojeny s kvalitou prvních modelů, proto ze svého týmu vyčlenily Grace a Madge, aby na výrobu této kolekce dohlížely. V osobním životě se zatím víc daří Beatrice: přestěhovala se zpátky…