Rok: 1991
Séria: 3
Epizóda: 7
Beatrice a Evangeline, které s celým osazenstvem chystaly přehlídku modelové konfekce Aurora, se dozvěděly, že Amerika ztratila po požáru důvěru ve schopnosti salónu dodržet termíny a zadala tuto zakázku jinému návrháři. Život však jde dál a přináší s sebou velké i malé příběhy hlavním hrdinkám i epizodním postavám: Agnes, jedna ze švadlenek, se začíná…