Rok: 1991
Séria: 3
Epizóda: 10
Osudy našich jednotlivých hrdinů se začaly pomalu uzavírat: Jack se rozhodl vstoupit do politiky a kandidovat za Labour party. Agnes se vehementně pokouší prorazit na umělecké dráze, Madge se zcela regulérně zúčastnila konkursu na místo vedoucí konfekční dílny a vyhrála jej. Tilly se prostřednictvím Beatrice seznámila s lady Westlakeovou která jí i jejímu manželovi…