Rok: 2018
Séria: 4
Epizóda: 3
Princ Phillipe pořádá slavný ples Le Bal a zrada na sebe nenechá dlouho čekat. Guzmán se Samuelem žárlí jeden na druhého a je to čím dál horší. Patrick vyvolává spory.