Rok: 2017
Séria: 4
Epizóda: 7
Elsa začne obnovovat důležitý vztah. Paige plánuje romantický večer se Samem. Casey je před běžeckými závody pod velkým tlakem.