Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 1
Zase je tu začátek nového školního roku a my se dozvídáme, že Rachel a Finn spolu stále chodí, rozchod naopak postihl Artieho a Tinu, která se v létě dala dohromady zase s Mikem a samozřejmě sbor stále nemá patřičný respekt na škole.