Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 2
Sboru se nelíbí písně, které po nich Will chce, aby zazpívali. Hlavně Kurt by rád zpíval písničky od Britney Spears. Willovi se i za přispění Brittany, která kvůli podobnému jménu, nechce být ve stínu slavné zpěvačky , zatím podaří svůj výběr uhájit. Emma seznamuje Willa se svým novým přítelem Carlem. Protože je Carl zubař a protože nemá zrovna kromě obědu…