Rok: 1969
Séria: 1
Epizóda: 6
Jeff dostává neobvyklý úkol – hlídat vzácné ptáky na panství rodiny Howeových, které má v úmyslu někdo pobít. Jsou totiž součástí poslední vůle zemřelé Wentworth Howeové a dokud ptáci žijí, dvoumilionovou pozůstalost z rodiny nikdo neuvidí. Bizarní případ nabere na vážnosti, když je zabit jeden z jejich členů.