Rok: 1969
Séria: 1
Epizóda: 13
Duch Hopkirk dochází k zajímavému objevu: Podvodník vydávající se za detektiva z New Yorku, jemuž má Randall dělat osobního strážce, ho může vidět i slyšet, pokud je ve stavu opilosti.