Rok: 1969
Séria: 1
Epizóda: 18
Marty o svého přítele začíná mít strach, protože na něj přestal reagovat, a má za to, že má před nervovým zhroucením. Proto se snaží vyhledat pomoc psychiatra, resp. jeho pacientů v transu, se kterými může Marty komunikovat. Jeffa má navíc v hledáčku inspektor Large kvůli záhadné vraždě finančního poradce Tullyho, jednoho z podezřelých v kauze vynášení…