Rok: 2007
Séria: 5
Epizóda: 5
Lane se v hospodě raduje se svými krajany nad vítězstvím Anglie na fotbalovém mistrovství světa a pokouší se získat zakázku od firmy Jaguar. Partneři SCDP se i s manželkami scházejí na večírku u Petea a Trudy Campbellových. Večeře s vedoucím pracovníkem Jaguaru se protáhne dlouho do noci, ale její výsledek není právě pozitivní. Lane si to vezme osobně a vyzve…