Rok: 2021
Séria: 1
Epizóda: 10
Od zahořklosti k profesionalitě – João přemítá nad minulostí i budoucností. Anne dostane špatné zprávy a Gonçalo odhalí pravdu. Všechny cesty vedou k výbušnému konci.