Rok: 2004
Séria: 8
Epizóda: 15
Tým léčí vysloužilého vojáka, který je obviněn z velezrady, protože prozradil informace podléhající utajení. Jeho život je ohrožen, protože odmítá podstoupit léčbu, dokud se se svým bratrem nedozví něco o svém zesnulém otci, válečném veteránovi, což nadnese otázku ohledně loajality vůči vlastní rodině člověka a jeho zemi. Mezitím má Adams podezření, že…