House s týmem se ujmou případu 22letého hokejového hráče místní hokejové ligy, který kašlaje krev zkolabuje, když se zamotal do rvačky na ledě. Mezitím House prozradí něco nečekaného o Wilsonovi a Chase se nabídne Park s uspořádáním jejího života (bydlení).