Rok: 2004
Séria: 8
Epizóda: 19
Když tým převezme případ Emily, šestileté dívky, která má za sebou několikaleté zdravotní problémy, musí spolupracovat s její matkou Elizabeth (Jessica Collins), která je náhodou sama doktorkou specializující se na poruchu svojí dcery. Tým se také musí vypořádat s hádkami mezi Emiliinou matkou a otcem, když každý z nich má rozdilný názor na přístupu k nemoci…