Rok: 2004
Séria: 8
Epizóda: 21
Tým se ubírá případu Derricka (Skylar Astin), 19letého studenta vyšší střední školy, který začne během tréninku roztleskávaček náhle krvácet z nosu. Tým zjistí, že chlapcovy zdravotní problémy jsou pravděpodobně psychologického i fyzického původu. Derrick, který asi trpí schizofrenií, tvrdí, že ve své hlavě slyší hlas svého mrtvého bratra. Mezitím Wilson…