Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 7
Huff trpí zlými sny. Russell podstupuje detoxikační víkend u Pepper doma. Huff se synem vyrazí na starou rodinnou chatu, která má být údajně prodána. Ke svému překvapení se tam setká se svým otcem Benem a zdá se, že to není náhoda. Je naštvaný, ale Byrdovi to vůbec nevadí. Otec tvrdí, že by chatu daroval vnukovi, což Huff odmítá. Zhoršování stavu Bethiny matky a…