Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 1
Homestead zasáhne ničivý hurikán. Po jeho řádění se snaží celé městečko odstranit škody na svých domech a na lidských životech. Šerif Tom Underlay nařídí nesmyslnou karanténu,a tím proti sobě popudí řadu obyvatel. Vyčítají mu, že karanténou odřízne město od tolik potřebných zásob jídla, vody a zdravotnického materiálu.